Martes, 25 de Septiembre de 2018
Indicadores económicos UF: Dólar: Euro:

Calidad del aire

Intervalos Nubosos

Emigrar, la dura realidad tras la despedida / Emigre, reyalite a piman bouk apre mwen kite nou

La búsqueda de un mejor futuro para su familia es el principal aliciente del extranjero que entra al país. Apre atirisaj la , prensipal ankoujaman pou tout migran ki vin nan peyi a se chache youn meyè fòm vin pou ede fami yo konbat ak lavi a.

Periodista: Diario El Centro - Fecha de Edición: 26 de Junio 2018

Mucho se habla de este fenómeno social que ha estado en aumento en Chile desde hace varios años y que se ha visto superado significativamente desde el año 2017. Grupos sociales, políticos, religiosos y personas en contra y a favor de la migración -sin importar el motivo por el cual se deja el país de origen- han observado y opinado, desde distintos puntos de vista, sobre este tema.
Según el Departamento de Extranjería y Migración de Chile, en el año 2017 fueron otorgadas 267.596 visas temporarias y 87.757 visas definitivas, lo que dista mucho de la cantidad de visas otorgadas para los años 2013 y 2014, siendo el número significativamente menor, comparado con las actuales cifras que maneja esta institución dependiente del Ministerio del Interior y Seguridad Publica del Gobierno de Chile.

EMIGRANTE O MIGRANTE
Dando una mirada hacia lo etimológico para poder entender el por qué de esta movilización de personas hacia otros países, y especialmente hacia Chile, encontramos que la palabra migrar, tan usada por todos, viene del latín “migrare” y significa “cambiar de residencia, moverse”. Esta es la acepción que la mayoría de las personas asume como cierta, y es realmente válida, ya que el Diccionario de la Real Academia Española así lo señala.
Pero también es de suma importancia y relevancia entender que el hecho de llegar a un país distinto como destino, tuvo como primera acción salir del lugar, al que llamaban hogar, y que no es más que su lugar de origen. A esto se le denomina emigrar, que también tiene su principio en el latín “emigrare” y significa “marchar fuera de su pueblo”.
Tomando como referencia este significado, se hace necesario conectar el lugar de origen de todas las personas que se están movilizando con el de destino y reconocer que estos procesos modifican la vida de los que se quedaron en su país, de los que se van y de las sociedades de destino, en este caso de la sociedad chilena, y en especial de toda la comunidad de Talca.

HUMANIZAR LA MIGRACIÓN
En ese “entender” cabe la posibilidad de asimilar que cada persona que llega a este país y a Talca, trae consigo una carga emocional por lo que ha dejado atrás. Cada migrante tiene un motivo diferente, una historia distinta, una necesidad prioritaria disímil a otra, pero todos dejan ríos de lágrimas detrás de la ventanilla de un autobús, de un avión o simplemente de un puente que se transita caminando, para dirigirse a un futuro incierto, muchas veces solitario, en que solo la voluntad de hacer las cosas bien en beneficio de la gente que se quiere hace menos tortuoso el camino.

CHILENOS CON MANOS
EXTENDIDAS
Campañas para recolección de alimentos, orientación psicológica, asesoramiento laboral, entre otras, son algunas de las muchas actividades que la ONG Humanitar, Miradas Migrantes está realizando activamente y que se estará dando a conocer a toda la Región del Maule, través de este medio como una contribución del Diario El Centro hacia esta importante iniciativa.
Humanitar es una Corporación de Derecho Privado sin fines de lucro, que se ha dedicado desde hace dos años a atender a esta comunidad migrante que llega a Talca, con el objetivo de integrarla a la sociedad chilena, y está conformada por profesionales de distintas áreas que, de manera voluntaria, sin esperar nada a cambio, se dedican día a día a lograr que esa incorporación de estos ciudadanos a las actividades cotidianas de Talca, se haga apegada a los derechos humanos universales, por lo que se encuentra desplegando una campaña para dar a conocer su labor y así poder prestar ayuda a muchas más personas Contacto a través de sus redes sociales Twitter: @Humanitarchile; Instagram: humanitar.miradasmigrantes.

 

Gen anpil pale sou fenomèn sosyal sa ki ogmante nan peyi chili, aprè anpil ane e sa ogmante de manyè siyificativ depwui 2017.group sosyo , politik , relijye , e moun ki kont migrasyon , ( kèlkeswa rezon kifè yo kite peyi origin yo ) yo obsève e opine sou diferan pwen de vi ,su sijè sa , ministè ki okipel de afè migran nan chili. Nan ane 2017 yo te resevwa 267.596 viza tanporè e 87.757 viza definitiv,sa ki lwen de kantite viza yo te bay pandan ane 2013-2014 , avè anpil diferans de chif aktyè genere pa ninistè ki okipe de afè migran (minitè enteryè ak sekirite piblik) .

EMIGRANT OSWA MIGRANT
Siy ap fè on goud zye gade nan etimologi fenomèn nan e eseye konprann poukisa mobilizasyon tout moun sa yo nan plizyè peyi patikilyèman chili, nou konstate mo migrasyon menmjan li itilizè nan tout peyi . li soti nan yon mo laten ki vle di chanje de «demè». Se on san ki anpil moun sipoze ke li vrè, e li vrèman vo, menmjan diksyonè academi wa espay dil, men li gen on gran enpòtans, e pasyans konpran difèt ke ou riven nan on paye diferan de paw kew te vize, premye aksyon se te kite peyi paw kew te rele lakay eki pa lòt ke kite peyiw, se sa ki rele emèje, e ki osi gen orijin li nan mo laten (emigare) ki vle di soti oubyen kite peyi zansèt ou , ta sanble ke li nesesè pou moun sa yo pouw ret konekte, vize andwa sa e ke andwa sa ka chanje vi res moun sa yo ki rete kipa vini,pou yo vini tou, nan ka sosyete chilyen an e sitou tout kominote talka.

IMANIZE LA MIGRASYO
NAN «SANS SA» li posib poun di ke chak moun ki vin nan talca , yo vini ak yon cahj emosyonèl selon sa yo kite dèyè, chak migran genyen yon visyon , yon istwa ak on reson yon bezyon youn diferan de lòt, se tankou yo te kite on rivyè lam kap koule nan lanmè, yon avyon oubyen on pon ki sèvi de chemen, pou renonse oubyen reponn ak on vi ensèten, anpil fwa solitè youn ak lòt, yo panse ke volante pou byen fè bagay yo pou benefis moun ki rich yo , kapab renn chemen delivrans yo meyè, yon van chanjman kapab souvle sou wout yo.

CHILYEN YO AK BWA YO BYEN OUVÈ
Dèfwa akonpanye yo, pou bayo manje , travay , konsyèy ak kijan pou yo abòde chak etap nan lavi, chilyen sa yo se anpil chilyen ki8 nan aktivite ti òganizasyon imanitè (humanitar miradas migrantes ) imanitè voye je su migran , yo ki mennen anpil aktivite ki regwoupe anpil kouch nan sosyete (maule) a ,se nan milye sa yo twouve tou sipò on jounal ki rele jounal le sant ki an kontak ak yon jè HAITIEN de cad ki plen talan ak anpil bon fòmasyon ki se WILKENSON BLANCHARD FRANCOIS youn yon operatè radyo telefonik «SèVIS SANTE» nan komin nan ki reprezante AISYEN kap viv nan kominote a. jounal le sant vrèman enplike nan fè vwa yo pase nan kominote a. HUMANITAR se yon sosyete prive a bi non likratif , ki angaje depi 2 an pou reponn ak kominote sa ki rive nan konin talka, nan bi pou yo te ka entegre pi fasil kominote chilyèn nan ki konpoze de anpil pwofesyonèl nan tout domenn e ki pap defann anyen ke pote soutyen yo , yo konsakre yo on fason pou migran sa yo ka jwenn entegrasyon yo.atache ak boukliye dwa lòm inivèsèl, yo deplqye on kanpay de rekonesans travay yo nan kominote a e sitou anmezi pou ede plis moun ou ka antre an kontak avèk yo a travè pay entènèt twitè yo kise: @Humanitarchile; Instagram : humanitar.miradasmigrantes.

 

 

Volver

Comentarios